《热血传奇》变追忆传奇、江南传奇？侵犯《热血传奇》游戏著作权案今一审宣判

新民晚报讯 （记者 郭剑烽）今天，由上海市人民检察院第三分院提起公诉的侵犯《热血传奇》游戏著作权案在上海第三中级人民法院开庭审理。法院经审理后，以侵犯著作权罪判处被告人谢某某有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币105万元；判处被告人刘某某有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币20万元。

图说：庭审现场。市检三分院供图（下同）

案件回放

网络游戏《热血传奇》于2001年引进中国，从引进之初即风靡全国，20年来长盛不衰，在玩家中广受欢迎。

2018年12月至2020年12月期间，被告人谢某某以营利为目的，开发“fly3d”游戏引擎及“龙途盒子”程序，在未经著作权人许可的情况下，通过互联网下载《热血传奇》游戏相关素材，并利用上述游戏引擎、程序、素材搭建运营《追忆传奇》游戏私服，收取用户充值钱款，侵犯《热血传奇》游戏权利人著作权。之后，被告人谢某某通过网络招揽，以付费教学的方式，将相关游戏引擎、程序、素材授权被告人刘某某等70余人使用，帮助被告人刘某某等人搭建运营侵权游戏私服，并约定对游戏用户充值钱款进行分成。其中，被告人刘某某搭建运营《江南传奇》游戏私服，招揽用户充值并与被告人谢某某分成。

经鉴定，涉案游戏私服与《热血传奇》在相关地图名称、游戏路径、怪物形象上均相同，关键游戏场景截图完全重叠。经审计，被告人谢某某非法经营额237万余元，违法所得104万余元，被告人刘某某的非法经营额27万余元，违法所得19万余元。

本案诉讼焦点有2个：一是被告人侵犯的著作权客体系动态游戏画面，游戏画面与影视作品不同，难以重复再现，是否可作为类电作品进行刑事保护？二是涉案游戏与原版游戏在某些细节上有所差异，是否侵犯了权利人的复制权？

检察官解读

搭建一款《传奇》类型的游戏，需要实现三个步骤。第一，需要游戏引擎底层支持；第二，需要游戏代码实现显示、调用游戏素材；第三，需要导入地图、角色形象、装备等游戏素材。上述三个步骤完成后，网络游戏即可运行。现有证据表明，涉案《追忆传奇》游戏的引擎为谢某某自行编写的fly3d引擎，游戏代码亦为谢某某自行编写，游戏素材来自谢某某从网络上下载的《热血传奇》游戏素材。

根据司法鉴定，涉案的《追忆传奇》与《热血传奇》除少数游戏地图中名称不同、怪物缺失外，游戏玩家经过的其余游戏地图名称、游戏行进路径、游戏地图传送点坐标，BOSS级怪物名称和形象均相同，且对视频中关键地图坐标点进行截图比对后，主要场景可完全重叠。检察官认为，二者已达到实质性相似，被告人实施了非法复制权利作品的行为。

被告人侵权的著作权客体，是权利游戏的连续动态画面，根据相关司法实践和判例，属于2010年著作权法中的“类电作品”，在2020年著作权法中属“视听作品”，是著作权法明确予以保护的作品类别。

案件审理

庭审中，三分院邀请上海辰星电子数据司法鉴定中心的人员作为鉴定人出庭，对游戏数据鉴定陈述专业意见。

三分院认为，被告人谢某某、刘某某以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行他人作品，违法所得数额巨大，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百一十七条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以侵犯著作权罪分别追究其刑事责任。

检察官还对被告人进行普法教育，两名被告人自愿认罪认罚，于庭前分别赔偿权利人、预缴罚金，当庭悔罪服判。

法庭经审理后，采纳三分院指控的全部犯罪事实和量刑建议。

检察官提醒：

游戏作品，因其广泛的影响力和巨大的经济效益，已成为知识产权司法保护的重点领域。游戏私服因收费相对较低，游戏设定更为简单，最初对玩家具有一定吸引力，但由于其天然的不正规，导致玩家得不到游戏公平性保障，更为严峻的是，所有私服都是非法运营，运营者随时可能关闭服务器，玩家此前所有的充值金额都会被非法侵占，必定也是维权无门，血本无归。广大玩家应认准正版游戏，拒绝山寨游戏，护卫心中经典的同时，也保障了游戏玩家的利益。