2001年9月28日，1.10版“三英雄传说”，传奇悄然开启公测，在只靠玩家口口相传下，在线玩家次月突破十万，每分每秒都有新玩家涌入游戏，无数玩家带着木剑，穿着布衣，挤得新手村水泄不通，人比怪多。
2002年2月，1.28版“富甲天下”，富甲天下版本.上线，奇妙商店悄然开放，道士装备削弱并增加负重，同时传奇首例刷钱漏洞出现，盛大试图技术修复，然而各种封包层出不穷，盛大索性关闭了所有任务系统，导致很多经典任务再难重现。
2002年8月，1.50版“虎卫传说”，虎卫版本上线，推出白日门、丛林迷宫、赤月峡谷等地图，增加天尊、法神、圣战套装，并通过技术手段禁止玩家使用显血、免蜡、免助跑等“科技”，童年9月21日，第一场沙巴克开战，据传无崖成为第一位沙巴克城主。
2002年10月，1.60版“热血神鹰"，热血神鹰版本_上线，新装备魔血、虹魔套装出现，石墓七层新地图桃源之门同时开启，赤血魔剑任务弓得无数玩家争相探究，同时石墓成为法师们的乐园。
2003年1月，1.70版本“魔神归来”推出，封魔谷的入口打开，虹魔教主威力初显，师徒、还有、婚姻系统的全面推出，也是在这个版本中，盛大与韩方合作关系首次出现裂痕，为之后埋下伏笔。
2003年5月，1.75版"江山无限”推出，苍月岛出现在碧海中央，遗世独立，吸弓|无数玩家前往，美丽的风景一时无二，还有三件前所未有的新武器，怒斩、龙牙、逍遥扇登场，玩家为之欢呼。
2003年5月，1.76版"重装.上阵”推出，武尊、天虹法师、踏云尊者，这些过去战争的遗留者，终于决定把一直以来刻意隐藏的秘密公诸于世，6件三英雄时期流传下来的神圣战衣得以重见天日，惋惜的是也是在这个版本之后，韩方中断技术支持，盛大开始自主研发，1.76也是最后一个点卡版本。
2005年8月，1.8版“龙"上线，战士“狮子吼”、法师"寒冰掌"“灭天火”、道士“气功波”无极真气”更新，魔龙城出现在玩家视野，新的终极BOSS'魔龙教主”登场，战神、圣魔、真魂三大套装成为终极装备，从这个版本开始，盛大取消了点卡收费的模式，改为道具收费，不过由于没有韩方的研发支持，该版本直接使用SF的资源素材，游戏数值也出现问题，导致大批玩家离开游戏。
2006年4月，经过3个月的完善，盛大推出 了“英雄版本”，合击系统出现，从此传奇的PK出现了历史性的改变，法师和道士有了强大的依靠。
2006年7月，更新装备升级系统，让装备向着更强的方向进展，同时也越来越花里胡哨了。
2006年9月，玩家46级以上，可以到梦中申请成为王师教头，也就是师傅，带领新手勇士征战传奇，同时，成为王师教头可以得到徒弟35至45级5%的经验，还有声望奖励。
2006年11月，金、银、铜、奇妙四宝箱加入游戏，通过宝箱就能猎取大部分游戏资源。
2006年12月，更新PK系统，只要技术好，就可以拿走提前约定的奖励，更多的玩家开始苦练PK技术。
2007年1月，游戏更新反“科技”程序，希望可以扼制盗号，不过从结果上看，并没有太大的作用,仍然有大批玩家受此困扰。
2007年4月，英雄独有的三大技能出现，战士开天斩、法师分身术、道士召唤月灵，技能越发多样。
2007年9月，1 8版“卧龙名将”上线，盟重安全区出现一个小型祭坛，点击进入后会发现一些和玩家一样的角色卧龙名将，击败名将后，可用灵符解开名将装备的封印，获得他们身_上的装备。
2018年1月，游戏更新新地图、新BOSS、新装备三大职业最新套装:狂雷、逆火、通云上线，该套装备最显著的特点是可汲取损害，全身装备可汲取25%损害。
2008年1月，酒加入到游戏中，玩家可以自己酿酒，有度数的高低，可以喝醉，新技能“酒气护体”出现，可以增加基础属性。
2008年5月，更新三职业新技能，战士新增逐日剑法，法师新增流星火雨、四级魔法盾，道士新增嗜血术，PK格局重新洗牌。
2008年7月，“内功出世”版本更新，玩家只要送给酒馆老板一颗绿宝石或两个古籍残片就可以获得两本内功心法。
2008年9月，1.90版“火龙神殿”版本更新，新地图火龙神殿出现，在新地图中，玩家若击败最终BOSS"火龙"，不但有机会直接爆出1.90版新武器“三灵器”及各种宝贵宝物,更可完成收集七科“龙魂’的任务，实现全区红字表白、海量内功经验、神兵利器等七种梦寐以求的愿望。
2009年1月版本更新，高山绝岭上古雪兽，全新19大雪域地图，14种全新雪域怪物登录,玛法历史揭开新的篇章。
2009年5月，新版本'连击风暴”更新，风靡一时，此时已经只有少部分玩家仍在坚持。
2009年8月，1.962版“奇经八脉”上线，游戏的内功系统新增“奇经”这一设定，玩家打通穴位可触发全新技能。
其后的版本基本大同小异，骗氪的套路倒是层出不穷，更是发生了万人堵门事件，之后在玩的老玩家其实已经很少了，不过虽然已经不玩了，但是在传奇奋斗的日日夜夜，那些一同奋战的兄弟，那些记忆，却是不能忘记的，传奇已经不仅是单纯的游戏，更是青春，是无数已经不再年轻的传奇玩家心中最美好的回忆。 |
|
