《热血传奇》游戏私服非法获利 法院判决警示其泛滥现象

4月7日上午，上海市第三中级人民法院对被告人伍云华涉嫌侵犯著作权案当庭作出一审判决，判处其拘役六个月，缓刑六个月，并处罚金人民币十万元。这是上海三中院打击侵犯知识产权犯罪的一起典型案例，本案庭审过程由中国法院庭审直播网、上海电视台法治天地频道共同播出。

非法猎取游戏源代码，私架服务器运营收取16万余元

2004年12月，上海盛大网络进展有限公司（以下简称“盛大公司”）代理了韩国WeMade公司《热血传奇》网络游戏。

2013年3月起，被告人伍云华以营利为目的，未经盛大公司许可，从网络上非法猎取《热血传奇》游戏的源代码后，在浙江省丽水市、广东省东莞市等地分别租用服务器，并通过www.zhaosf.com等网站公布广告招揽客户，以将游戏登录器绑定www.126cai.com等网站的方式，私自架设服务器端，非法运营该私服游戏。同时，被告人伍云华通过www.pay17.net等支付平台，绑定其个人的财付通账户，收取游戏玩家充值款共计人民币16万余元。

2013年5月，盛大公司向上海市公安局报案，上海市公安局于同月29日立案侦查，并于同年6月26日先后在被告人伍云华住处等地查获涉案电脑主机及涉案服务器硬盘等物品。同年7月，侦查机关将上述涉案服务器硬盘托付上海东方计算机司法鉴定所进行鉴定，经鉴定，上述涉案服务器硬盘中均存在“私服”网络游戏，与《热血传奇》网络游戏之间存在实质性相似。

2015年10月，被告人伍云华主动向江西省吉安市安福县公安局投案，并如实供述了上述犯罪事实。同月28日，被告人伍云华向盛大公司赔偿8万元，并取得盛大公司谅解。

法院：构成侵犯著作权罪

上海三中院审理后认为，公民、法人依法享有的著作权受法律保护，任何人未经许可均不得擅自使用他人享有著作权的作品。《热血传奇》网络游戏经由盛大公司取得韩国著作权人许可，并经我国文化部批准引进运营，该网络游戏的计算机软件著作权应受我国法律保护，任何人未经许可均不得擅自使用。被告人伍云华未经著作权人许可，私自架设服务器端，复制发行其计算机软件，并通过玩家充值牟利，非法经营数额达16万余元，情节严峻，构成侵犯著作权罪，依法应予惩处；公诉机关的指控，事实清楚，证据确实充分，定性准确，指控的罪名成立；考虑被告人伍云华犯罪后能主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，案发后积极向盛大公司赔偿并已取得盛大公司谅解，庭前积极预缴罚金，庭审中能自愿认罪，具有一定的认罪、悔罪表现，综合其犯罪事实，上海三中院判决被告人伍云华犯侵犯著作权罪，判处拘役六个月，缓刑六个月，并处罚金人民币十万元。

【司法观察】

随着互联网的进展，互联网游戏产业的市场规模也在不断扩大，但在这个阳光产业的背后却游弋着一条“成熟”的地下产业链——游戏私服。所谓“游戏私服”，是指未经版权拥有者授权、非法获得服务器端安装程序之后设立的网络服务器，并以此牟利，本质上属于网络盗版，其结果导致直接分流了运营商的正当利润。游戏私服是行业内公开的秘密，其成本低廉、回报却非常丰厚，在其背后，是游戏公司在研发身上投入的上百万元、甚至千万元。

本案的判决在司法层面打击了“游戏私服”地下产业的泛滥现象，起到一定的警示，充分体现了国家对知识产权的重视和日益加大的保护力度。

上海三中院依法管辖知识产权刑事案件，2016年共受理各类侵犯知识产权犯罪案件29件，审结31件。利用与上海知产法院合署办公的特点，由知识产权庭法官参与刑事合议庭，提升知识产权刑事案件审理的专业化水平，更加地体现了对知识产权民事、行政、刑事一体保护的效果。